Teddy Bear in love

posted on 26 Jan 2010 22:18 by linching2 in linching2Song



wise men say only fools rush in

 

คนที่ฉลาดกล่าวกันว่า มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่เป็น


but i i cant i cant i cant help falling in love with you

แต่ฉัน ฉันไม่สามารถ ฉันไม่สามารถ ฉันช่วยอะไรไม่ได้ที่ตกหลุมรักคุณ

like a river flows to the sea

 

เหมือนดั่งสายน้ำไหลสู่ทะเล


so it goes somethings are meant to be

 

ถ้ามันเป็นแบบนั้น บางอย่างก็ควรเป็นแบบนั้น


somethings are meant to be


บางอย่างก็ควรเป็นแบบนั้น

 
 
take my hand (take my hand)

 

take my hand (take my hand)

 

จับมือฉันไว้ (จับมือฉันไว้ )


take my whole life too (whole life too)

 

เอาชีวิตของฉันไปด้วย (เอาชีวิตของฉันไปด้วย)


for i cant help falling in love with you

สำหรับการที่ฉันช่วยอะไรไม่ได้ที่มาตกหลุมรักกับคุณ



 take my hand (take my hand)

 

จับมือฉันไว้ (จับมือฉันไว้ )


take my whole life too (whole life too)

 

เอาชีวิตของฉันไปด้วย (เอาชีวิตของฉันไปด้วย)

 

for i cant help falling in love with you (loving you)

 

สำหรับการที่ฉันช่วยอะไรไม่ได้ที่มาตกหลุมรักคุณ (รักคุณ)


for i cant help falling in love

 

 

สำหรับการที่ฉันช่วยอะไรไม่ได้ที่มาตกหลุมรัก

 
falling in love with you

 

ตกหลุมรักกับคุณ


like a river flows thats the way it goes i just cant help falling in love with you

 

เหมือนดั่งสายน้ำไหล หนทางแบบนั้นที่มันจะเป็นไป ฉันแค่ช่วยอะไรไม่ได้ที่มาตกหลุมรักกับคุณ


fallin in love with you

 

ตกหลุมรักกับคุณ


like a river flows thats the way it goes i just cant help it falling in love

with you (my whole life too)

 

เหมือนดั่งสายน้ำไหล หนทางแบบนั้นที่มันจะเป็นไป ฉันแค่ช่วยอะไรไม่ได้ที่มาตกหลุมรักกับคุณ (ชีวิตฉันทั้งชีวิตด้วย)


(i just cant help myself)

 

(ฉันแต่ช่วยอะไรตัวเองไม่ได้เลย)


like a river flows thats the way it goes i just cant help it falling in love with you

 

เหมือนดั่งสายน้ำไหล หนทางแบบนั้นที่มันจะเป็นไป ฉันแค่ช่วยอะไรไม่ได้ที่มาตกหลุมรักกับคุณ


'cause i cant help falling in love with you

 

เพราะว่า มันช่วยไม่ได้ที่ฉันตกหลุมรักคุณ

 

wise men say only fools rush in

 

คนที่ฉลาดกล่าวกันว่า มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่เป็น


but i cant help falling in love with you

 

แต่ฉันช่วยอะไรไม่ได้ที่ตกหลุมรักคุณ

 


shall i say

 

    ฉันควรจะพูดดีไหมนะ


would it be a sin

 

มันจะเป็นบาปหรือเปล่า?


if i cant help falling in love with you

ถ้าฉันช่วยอะไรไม่ได้ที่ตกหลุมรักคุณ


like a river flows to the sea

 

เหมือนดั่งสายน้ำไหลสู่ทะเล


so it goes somethings are meant to be

 

ถ้ามันเป็นแบบนั้น บางอย่างก็ควรเป็นแบบนั้น


somethings are meant to be


บางอย่างก็ควรเป็นแบบนั้น


take my hand 

 

จับมือฉันไว้


take my whole life too

 

เอาชีวิตของฉันไปด้วย


for i cant help falling in love with you

สำหรับการที่ฉันช่วยอะไรไม่ได้ที่มาตกหลุมรักคุณ

 

 

 เมื่อวานไปซ้อมคอรัสมา มีเพลง Can't help falling in love
 
เวอร์ชั่นที่ร้องเป็นประสานเสียง
 
วันนี้นึกครึ้มอกครึ้มใจเลยนั่งเซิสหา Backing track
 
แล้วลองอัดเสียงเล่นๆดู ก็ได้มาแบบนี้
 
พอมาฟัง สำเนียงยังใช้ไม่ได้อย่างแรง
 
แต่ครั้งแรกไม่เพราะบ้างเผื่อครั้งต่อไปจะมีพัฒนาการ
 
ชอบเนื้อหาของเพลงนี้
 
"ก็มันช่วยไม่ได้ที่ฉันตกหลุมรักคุณ"
 
ก็มันช่วยไม่ได้จริงๆนี่นา
 
คนเราถ้ารักไปแล้ว จะให้เลิกรักมันก็ยากอยู่ไม่ใช่เหรอ
 
ได้ยินเพลงนี้แล้วคิดถึง Teddy Bear สีชมพู เลยเอามาใส่ด้วย
 
ใกล้วาเลนไทน์ ก็เลยเอาเพลงหวานมาให้ทุกคนเบาหวานขึ้นหัวใจ
 
หวังว่าคนที่อ่านบล็อกนี้จะมีชีวิตที่หวานเข้ากับเทศกาลนะคะ ^_^


 

 



edit @ 26 Jan 2010 22:42:57 by linching2

Comment

Comment:

Tweet

มาเยี่ยมชมครับ:D

#2 By เบิร์ด (58.9.180.73) on 2010-02-07 19:39

ครั้งหน้าเพลงนี้ที่วาวีนะ อิอิ

#1 By ฟิวส์ on 2010-02-01 23:16